提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘会稽城早春生机盎然之景,抒发诗人晨起赏春的闲适愉悦之情。
译文
梅花已经全部凋谢,柳枝渐渐泛起青色,
温暖的春风再次吹满了会稽古城。
放翁清晨起床便有了美好的情思,
只因听到林间黄莺娇婉地初次试啼。
注释
会稽:古地名,即今浙江绍兴,陆游故乡山阴属此。
放翁:陆游自号,晚年常用以自称。
娅姹:形容声音娇柔婉转貌。
初试声:指黄莺在初春时节第一次鸣叫。
赏析
全诗语言清新自然,以景起兴,由视觉转入听觉,层次分明。首二句写梅谢柳青、东风满城,勾勒出江南早春的典型风貌;后二句以“佳思”点题,借黄莺初啼传达内心欣喜。诗人将自然节候与主观心境巧妙融合,“娅姹”一词摹声传神,使画面顿生灵动。虽无深沉寄托,却于平淡中见真趣,展现了陆游晚年诗中少见的轻快格调,体现了其对日常生活的细腻感知与热爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。