提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年病中所作,抒写卧病茅屋时的感怀。诗人虽叹年老功业未成,却坚信圣贤之道不因身危而穷尽,表达了坚守节操、无愧天地的坦荡襟怀。
译文
在床席间痛苦呻吟,
身处简陋茅屋隐约昏暗之中。
徒然兴起对岁月流逝的感叹,
未能建立日日更新的功业。
圣贤虽已远去但其言论犹存,
自身虽处危难但大道岂会穷尽?
只要能够做到问心无愧,
天地本来就是公正无私的。
注释
衡茅:横木为门、茅草盖顶的房屋,指简陋居所
日新功:语出《大学》“苟日新,日日新”,指不断精进的德行功业
世远:指古代圣贤所处的时代已经久远
道岂穷:反问句式,意谓正道不会因个人困厄而断绝
愧怍:惭愧,内心不安
赏析
本诗语言质朴沉郁,以病中呻吟起笔,由身世之悲转入道义之思,体现了宋诗理趣与深情交融的特色。颔联“空兴年往叹,未著日新功”直抒壮志未酬之憾,颈联“世远言犹在,身危道岂穷”则以圣贤遗训自励,将个体苦难升华为对永恒道义的坚守。尾联“但能无愧怍,天地本来公”堪称全篇警策,以坦荡胸襟化解病痛与失意,彰显了陆游至老不渝的道德自信与儒家君子人格,情感真挚而境界高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。