诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幽居无一事戏作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年幽居山阴时所作,以“戏作”自嘲,实则抒发罢官归隐后万事皆空、故交零落的孤寂心境与安于清贫的旷达情怀。

译文

家中仅有一个长须老仆如同玉川子卢仝的奴仆,连一头秃尾驴也没有,更别提漫游四方的坐骑了。 世间万事都已随着春日的酣睡而断绝,老朋友稀少得何止像晨星那般寥寥无几。 出门趁着微雨去开垦荒地种植粟米,归来时靠着荒芜的菜畦采摘野生蔬菜。 一个字都不看才能睡得香甜安稳,任凭别人把帐中的书籍全都搜走也无妨。

注释

长须:指年老男仆 玉川奴:唐代诗人卢仝号玉川子,其奴仆名添丁,此处借指自家老仆 漫汉驴:指供人骑乘漫游的驴子 春枕:春日昼寝之枕,喻指闲适或逃避世事 何啻:何止,岂止 晓星疏:晨星稀少,比喻故人凋零 鉏畬:开垦荒地耕种 撷:采摘

赏析

全诗语言平易质朴,以“戏作”为名,寓庄于谐。首联用典自况家贫,颔联“万事已随春枕断,故人何啻晓星疏”对仗工稳,将世事幻灭与知交零落之痛化作淡然叹息,沉郁中见旷达。颈联白描躬耕采蔬的日常,展现安贫乐道之姿。尾联“一字不看方睡美”看似决绝弃书,实为愤激反语,深刻折射出诗人壮志难酬后强作解脱的复杂心绪,艺术感染力极强。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品