提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写远离尘嚣、寄情林泉的闲适心境,借咏菊听鸡表达对逍遥达生境界的体悟与认同。
译文
披散头发漫步林间,世间万事都看得轻淡,
梦魂安宁踏实,气息也平和舒畅。
只知道秋日的菊花有着美好的姿色,
哪里还去计较荒野鸡鸣是不是难听的声音。
通达之士相互招呼,一同长啸傲视世俗,
有福之人自有天命安排,不必强求功名。
这一首诗说尽了逍遥自在的道理,
这才真正相信庄子是通达生命真谛的人。
注释
散发:披散头发,指不拘礼法、闲适自在的样子
荒鸡:荒野之鸡,古人常以荒鸡夜鸣为不祥之兆
达士:通达事理、超脱世俗之人
啸傲:长啸高歌,形容放旷不受拘束
分付:交付、安排,此处指顺其自然
蒙庄:即庄子,曾为蒙漆园吏,故称
达生:通达生命之理,语出《庄子·达生》篇
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深远,以“万事轻”统摄全篇,通过秋菊佳色与荒鸡恶声的对比,展现诗人超越吉凶祸福的豁达胸襟。颈联将“达士”与“福人”对举,否定刻意追逐功名,肯定顺应自然的生命态度。尾联直点庄子“达生”主旨,使个人闲居体验升华为哲学体认。全诗融景、情、理于一体,在平淡叙述中见出宋诗理趣,体现了陆游晚年由儒入道、安顿身心的精神归宿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。