诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂兴二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借杂兴抒发老境情怀。诗人以老骥、灵龟自喻,虽身处穷悴而志节弥坚,于渔村闲居中流露旷达与微憾交织的复杂心绪。

译文

造物主安排命运乘除消长,道理本就如此自然, 甘愿用一生的穷困憔悴,换取品性的顽钝坚贞。 老马虽衰伏于槽枥之间,壮心仍驰骋千里之外, 神龟清冷支撑着床榻,却能安享百年长寿。 时常有好事者送来买酒的钱财, 路上行人争相笑话我插花醉颠的模样。 归隐渔村的夙愿虽然已经偿尽, 心中仍遗憾在僧房中缺少了白日酣眠。

注释

乘除:指命运的消长盛衰与得失平衡 穷悴:贫穷困顿与身心憔悴 顽坚:愚钝而坚贞的品格 骥衰伏枥:化用曹操《龟虽寿》“老骥伏枥”,喻年老志存 搘床:传说千年神龟能支撑床榻,喻长寿安康 沽酒费:买酒的钱资 插花颠:老年男子鬓边插花醉酒狂放之态 宿愿:长久以来的心愿 昼眠:白日睡眠,代指闲适自在的生活

赏析

本诗艺术特色在于典故活用与情感张力。颔联以“骥衰”对“龟冷”,将曹操诗意翻新,既承壮志未酬之悲,又得安贫守拙之慰,形成刚柔并济的美学效果。颈联写市井人情与自我放达,以他人“争笑”反衬诗人超脱世俗的真率。尾联“犹恨僧房欠昼眠”看似闲笔,实则暗含对彻底解脱的向往与现实羁绊的无奈。全诗语言平易而意蕴深沉,展现了陆游晚年于穷悴中坚守顽坚、于闲适中难掩孤愤的独特心境,是其爱国诗人形象之外的真实生命写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品