提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年居山阴时，描绘上元节突降暴雨、灯灭人散的狼狈景象，以乐景衬哀情，寄寓诗人对民生疾苦的深切忧虑与身世之悲。
译文
城中酒家成百上千，店家不愁酒卖不出，只担心下雨影响生意。
今年元宵节花灯挂满全城，曲折的巷弄和深幽的街坊里歌舞喧闹。
可惜老天不肯赐予一日晴朗，狂风吹灭灯火，大雨倾盆而下。
家家户户忙着挪动床铺躲避屋漏，再也听不见欢歌人语，只有木屐踏水的声响。
注释
酒垆：古代酒店中安放酒瓮的土台子，代指酒家或酒馆。
上元：农历正月十五元宵节，宋代有张灯结彩、纵民游乐的习俗。
曲巷深坊：指城市中曲折幽深的小巷与街市，形容节庆热闹之处。
天公不借：老天爷不肯给予，“借”字拟人化，写出对晴日的期盼与失望。
灯死：灯火被风雨吹灭，“死”字极具张力，状写灯灭之骤与人之憾。
屐声：木底鞋踩水之声，暗示雨大积水，百姓忙于避漏而无心赏灯。
赏析
全诗运用强烈对比手法，前四句极写上元灯酒繁盛、歌舞喧阗之乐，后四句陡转风雨摧灯、移床避漏之窘，以乐景反衬哀情，倍增凄凉。语言质朴如话而情感沉郁，“灯死”一词触目惊心，将自然暴虐与人间无奈凝于一字。末句“不闻人声闻屐声”以声衬寂，从听觉层面完成由盛转衰的刻画，既写实又含深慨。诗人表面叹雨坏佳节，实则忧念百姓安居之难，体现了陆游一贯的悯农情怀与现实主义精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。