提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年追忆亡友之作。诗人频梦西邻故友谈笑读书,梦中虽知是幻仍眷恋不舍,醒后更叹现实永隔,以梦境之真反衬生死之痛,情深意切。
译文
西邻的好友善于言谈欢笑,
每次相见时我明明知道这是在梦中。
酒杯不曾空竭,书架上满是书籍,
什么时候才能真正与你一同享受这般情景呢?
注释
工:擅长,善于
樽酒:酒杯中的酒,代指饮酒
不空:未曾饮尽,形容畅饮
书满架:书籍堆满书架,形容藏书丰富或勤学
君:对亡友的尊称
同:共同相处,共度时光
赏析
此诗以“明知是梦”为情感枢纽,艺术上采用虚实相生手法。前两句写梦中欢聚却自知虚幻,清醒的沉痛比单纯的怀念更深一层;后两句以“樽酒不空书满架”的具体意象勾勒理想生活图景,结句“何时真得”将梦境拉回残酷现实,反问中饱含生死永隔的绝望。全诗语言平易而情感沉郁,以乐景写哀,以幻境衬实情,展现了陆游对知己刻骨铭心的思念与人生孤寂的深沉慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。