提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写老病缠身、壮志难酬的悲凉心境。诗人以病翁自况,借典故表达对世事虚幻的感悟与生命衰颓的无奈,情感沉郁真挚。
译文
从湖上归来躬耕田园的,是一个多病的老人,
这颗心已不再像少年时那般意气风发。
读书之初曾怨恨时光流逝得太快,
领悟大道之后才深知身世功名皆是虚空。
匠石不会把社栎当作有用之材,
弋人又何必仰慕那高飞远举的冥鸿。
新春到来更觉身体支离破碎、衰弱不堪,
只好又把余生交付给包裹药物的行囊之中。
注释
归耕:辞官回乡务农
非复:不再是
岁时速:时光流逝迅速
闻道:领悟人生哲理或佛道思想
匠石:古代著名木匠,喻指识才者
社栎:社庙旁的栎树,因无用而免于砍伐,喻无用之人
弋人:射鸟的人
冥鸿:高飞的鸿雁,喻避世隐居的高士
支离:身体衰弱残缺
药裹:包药的袋子,代指医药治疗
赏析
全诗以“老病”为题,融叙事、议论、抒情于一体。颔联由读书悟道转入对生命虚无的哲思,颈联连用《庄子》匠石弃栎与扬雄弋人慕鸿二典,以无用之木和高飞之鸿自比,既叹才不见用,又示避世之志,含蓄深沉。尾联“又付生涯药裹中”以日常细节收束,将抽象悲慨具象化,语言质朴而情感浓烈,典型体现陆游晚年诗风苍凉真率的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。