诗词大全 名家 朝代 专题 名句

开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村为韵 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,以“烟湿落梅村”分韵赋诗。借落梅浮樽之景,抒发惜春伤逝与旷达自适交织的复杂情怀,体现其晚年淡泊心境。

译文

昨天春天已经到来, 春意盎然弥漫整个江村。 飘落的梅花也似饱含深情, 点点花瓣漂浮在清澈的酒樽中。 为话别春光姑且痛饮一醉, 不嫌弃村酿的酒液浑浊。 人生际遇大抵都是如此, 罢了,彼此心领神会无需多言。

注释

盎盎:形容春意浓郁、生机勃勃的样子。 清樽:清澈的酒器,此处代指美酒。 语离:话别,指与即将消逝的春光或落梅告别。 浑:浑浊,指乡村自酿酒未经精细过滤。 已矣:算了吧,表示感叹或放下执念的语气词。 两忘言:化用《庄子》“得意而忘言”,指心意相通,无须言语表达。

赏析

本诗以落梅入酒起兴,将自然物象人格化,“多情”二字赋予落梅以生命温度,暗合诗人惜春而不悲春的豁达。后两联由景入情,以“村酒浑”反衬心境之澄明,结句“已矣两忘言”融庄禅理趣于日常饮酒之中,既是对人生无常的坦然接纳,亦是与自我和解的深沉喟叹。全诗语言平易而意蕴悠远,体现了陆游晚年诗风由雄放转向冲淡的艺术特质,在简淡中见真淳。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品