提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,以“烟湿落梅村”为韵。诗人见梅花凋零、故人逝去,借残梅抒发了对时光流逝与旧友零落的深沉悲慨。
译文
我来到这开满梅花的村落,拄着手杖久久地伫立凝望。
可叹风雨过后,梅花零落飘散,沾湿了地上的青苔。
往年在此吟咏赋诗的友人,如今已逝,再也无法拉住他的衣袖。
想到明日梅花也将落尽,感怀往事,百般忧愁一齐涌上心头。
注释
倚杖:拄着手杖,常指老者或病弱者的姿态。
伫立:长时间站立等待或凝望。
惜哉:表示惋惜、痛惜的感叹词。
零落:凋谢脱落,亦喻指人事衰败或亲友离散。
去袂:离去的衣袖,此处代指已经去世或远别的故人。
执:拉,牵挽。
百忧集:各种忧愁聚集在一起,形容内心极度悲伤。
赏析
全诗情景交融,以残梅起兴,由物及人。首联“倚杖久伫立”刻画出诗人衰老孤独的形象与留恋不舍的神情。颔联写风雨摧花、绿苔湿冷,营造出凄清萧瑟的氛围。颈联由花落联想到故人永诀,“去袂不可执”语浅情深,将生死之隔具象化,令人动容。尾联预想明朝梅空,把惜花、悼亡、伤老之情推向高潮。语言质朴自然,却蕴含着沉郁顿挫的悲剧力量,体现了陆游晚年诗歌苍凉深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。