诗词大全 名家 朝代 专题 名句

逆旅行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年抒怀之作,借“逆旅”喻人生,表达视生死如过客、超脱世俗毁誉的旷达胸襟与孤高自守之情。

译文

古人称死亡为归人,此身未死之前皆是过客。 家园如同旅店,身躯常在途中,久居尘世或骤然归去本无须拣择。 旅途中待人接物随缘分厚薄,无意间的冒犯岂值得责备。 世间何处没有溪山美景,得酒便当痛饮至头巾坠落。 旁人嘲笑讥讽也属应当,东海之深绝非瓠瓢所能测量。

注释

归人:指死者,古人以生为寄、死为归。 逆旅:客舍、旅馆,此处喻指短暂寄寓的人世。 遽归:突然死去或归隐。 非意相干:无意中触犯或冒犯。 堕帻:头巾掉落,形容醉态酣畅、不拘礼法。 蠡:瓠瓢,喻浅陋之器或狭隘见识。

赏析

全诗以“逆旅”为核心意象,将人生哲理与个人情志融为一体。首联化用《列子》典故,奠定超然基调;颔联承续此意,淡化生死执念。颈联转写处世态度,宽容随缘;尾联以“东海”自比,回应世俗嘲诮,彰显诗人胸怀之广博深邃。语言质朴而意蕴深沉,于旷达中见孤傲,体现了陆游晚年历经沧桑后通透洒脱的精神境界,颇具理趣与风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品