提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘东皋归途所见田园景象,抒发宦海沉浮之悲与衰病迫死之叹,末句彰显其至死不渝的著述志向与文人风骨。
译文
手持农具在新湖的葑田上耕作,在古庙旁的空地上烧荒垦殖。
回想仕途奔波令人悲叹世道污浊,如今归隐卧病只觉困顿缠绵。
夕阳西下隐没于啼鸦栖息的戍楼,孤舟归来正值落雁横飞的长天。
自知衰老残躯已逼近死亡,却不忍心辜负毕生心血所著的青编史册。
注释
耒:古代翻土农具,此处泛指农具
葑:菰根,即茭白根,新湖葑指湖边新辟的葑田
烧畬:焚烧田地草木以肥土,一种原始耕作方式
壖:城郭或庙宇旁的空地
肮脏:同“抗脏”,指刚直不屈貌,亦喻世道污浊、仕途坎坷
沉绵:疾病缠身、精神萎靡之状
戍:边防驻所或守望台,诗中借指远处建筑
青编:竹简代称,指书籍或著作,此处特指诗人未竟之著述
赏析
全诗以归途见闻起兴,前四句由农耕实景转入身世之感,“肮脏”与“沉绵”对举,浓缩了诗人一生刚直遭贬与老病交加的悲剧命运。颈联“日隐啼鸦戍,舟回落雁天”以苍茫暮色中的典型意象渲染孤寂氛围,情景交融,意境沉郁。尾联笔锋陡转,虽知死期将至,仍以“不忍负青编”作结,将个人生死置之度外,凸显儒家士大夫以文化传承为己任的崇高精神,使全诗在衰飒中透出坚韧光芒,堪称放翁晚年心志的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。