提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋嘉泰元年元日,陆游追忆早年随宋高宗巡幸建康的往事。借与同龄老人相逢挥泪之景,抒发对故主及中兴岁月的深切怀念与身世之感。
译文
回想当年在仁和馆外整齐排列的朝班队列,
曾恭送皇帝的龙舟巡幸建康府。
如今村舍北边有位与我同庚的老人,
相逢时不禁挥泪谈起高宗皇帝。
注释
庚申:指宋宁宗嘉泰元年(1201年)。
仁和馆:南宋临安接待使臣或官员的馆驿,此处代指朝廷仪仗所在。
鹓行:鹓鹭飞行有序,喻指朝官上朝时整齐的班列。
幸:封建时代称帝王亲临某地为“幸”。
建康:今江苏南京,南宋初年曾为行都。
甲子:六十花甲,此处指年龄相同、同岁。
高皇:即宋高宗赵构,庙号高宗。
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力,前两句追忆高宗幸建康时的盛大仪典,“列鹓行”尽显中兴气象;后两句笔锋陡转至乡野,“舍北老人”与诗人同为历史见证者,相逢挥泪的细节极具感染力。全诗语言质朴而沉郁,将个人身世之悲融入家国兴亡之叹,通过同龄人的共同记忆强化了遗民情怀。“说高皇”三字看似平淡,实则饱含对旧朝的无限眷恋与对现实偏安的隐痛,体现了陆游晚年诗歌苍凉深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。