诗词大全 名家 朝代 专题 名句

庚申元日口号六首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋宁宗庆元六年庚申元日,陆游时年七十六岁闲居山阴。诗中记述新年自给自足的农家生活,抒发安贫乐道、无愧于心的坦荡情怀。

译文

五丈长的黄色粗绢裁制成衣衫,穿着安稳妥帖; 三升黑黍米煮成的饭食,散发着质朴清香。 上天造物主是要让我心中没有愧疚不安, 这一身的温暖饱足,全都出自亲身耕种蚕桑。

注释

黄𫄟:黄色的粗丝织品,指农家自织的粗绢。 稳:妥帖、安稳,形容衣衫合身舒适。 黑黍:黑色黍米,古代常见粮食作物。 造物:指天地自然或上天。 愧怍:惭愧、内疚。 耕桑:耕田与种桑养蚕,代指农事劳作。

赏析

本诗语言质朴平实,以“黄𫄟”“黑黍”等农家意象勾勒出简朴而踏实的新年图景。前两句对仗工整,从衣着饮食两方面展现自给自足的生活状态,“稳”“香”二字传递出身心俱安的满足感。后两句由物及心,将温饱归因于躬耕劳作,点明“无愧怍”的精神内核。全诗摒弃了士大夫常见的忧愤悲慨,在平淡叙述中彰显出诗人晚年安贫乐道、崇尚劳动的人格境界,体现了陆游诗歌中少有的冲淡平和之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品