诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘新春初至的景物与心境。诗人借柳梅之态写春寒,以砚琴之趣寄闲情,抒发羁旅愁思及对故友的深切怀念。

译文

柳色尚淡,春意刚刚冲破冬寒;梅花凌寒绽放,清瘦得仿佛不堪承受。 客居他乡的愁绪在醉酒后稍减,雨声淅沥中睡意愈发深沉。 闲暇时试着使用新近收藏的砚台,重新寻出久已废弃的古琴弹奏。 不知何时才能与老朋友重逢,细细倾诉别后的思念与心事。

注释

破:指春意初萌,冲破冬日严寒。 不禁:经受不住,形容梅花在寒风中清瘦柔弱之态。 羁愁:客居异乡或漂泊在外所产生的愁绪。 朋旧:老朋友,旧日交游。 细话:详细地叙说、倾谈。

赏析

全诗语言清雅含蓄,对仗工稳自然。首联以“淡”“瘦”勾勒早春神韵,拟人手法使柳梅具象可感;颔联将羁愁与睡思融入醉后雨中,情景交融,写出闲居中的孤寂与自遣。颈联转写试砚寻琴的文人雅趣,于淡泊中见精神寄托。尾联直抒胸臆,由物及人,将对友人的思念化作殷切期盼。整首诗哀而不伤,在春寒与闲适中交织着深沉的人生况味,体现了陆游晚年诗风冲淡蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品