提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年途经驿站题壁之作,抒写半生奔波之倦与岁月流逝之悲,寄托了诗人壮志未酬、身世飘零的深沉感慨。
译文
半生征战漂泊,衣袖早已厌倦了风尘劳碌,如今又在关隘门前举起酒杯。
车轮碾过的痕迹随着芳草延伸至远方,年华老去无可奈何地被夕阳催促。
驿站前清清楚楚地排列着成双成对的土堡,田间小路上行人悠然往来不绝。
并非因为路途困顿才感到身心易老,回望百年人生往事,总是令人哀伤不已。
注释
征袖:指远行或从军时穿的衣袖,代指奔波生涯
风埃:风尘,比喻旅途劳顿或世俗纷扰
关门:关隘之门,指边塞或交通要道
岁华:时光,年华
堠:古代记里程或瞭望用的土堡
陌上:田间小路
途穷:道路尽头,喻指处境困厄或理想破灭
赏析
本诗以驿壁题咏为载体,融叙事、写景与抒情于一体。首联“厌风埃”直陈半生羁旅之倦,奠定苍凉基调;颔联以“芳草远”对“夕阳催”,空间之辽阔与时间之迫促形成张力,暗喻壮志难伸而生命渐逝。颈联转写驿前景物,“历历”“悠悠”叠词运用,既摹写景物清晰绵延之态,又反衬诗人内心孤寂。尾联升华主旨,将个人衰老之叹扩展为对百年人生的总体悲慨,超越了寻常羁旅愁思,体现出陆游沉郁顿挫的诗风与深广的生命意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。