提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘了诗人闲适幽居的日常生活与心境,流露出历经沧桑后顺应自然、超脱尘世的淡泊情怀。
译文
午后困倦便高枕而卧,早晨饥饿时享用简单餐食也觉味美。
时常穿着木屐穿行于幽静的园圃,常常掩上小庵的柴门独守清净。
溪水令人忆起与鸥鸟结盟的隐逸之约,花丛使蝴蝶沉醉如梦魂迷离。
余生还能有多少时光呢?世间万事都交付给天地自然吧。
注释
小飧:简单的饭食,指粗茶淡饭。
幽圃:幽静僻远的园圃。
屐:木底鞋,古人游园或登山时常穿。
小庵:简陋的茅屋或书斋,此处指诗人居所。
鸥盟约:典出《列子》,指与鸥鸟相约不相猜忌,喻隐居忘机、超脱世俗。
蝶梦魂:化用庄周梦蝶典故,形容沉迷花间、物我两忘的迷离境界。
乾坤:天地,此处引申为自然造化或命运安排。
赏析
全诗语言平易晓畅,对仗工稳自然。首联以“午倦”“朝饥”写日常起居之随性,颔联“穿幽圃”“掩庵门”勾勒隐者行迹,动静相宜。颈联巧用“鸥盟”“蝶梦”二典,将溪花之景升华为精神寄托,意境空灵悠远。尾联直抒胸臆,以“万事付乾坤”收束,看似旷达洒脱,实则暗含壮志未酬后的无奈与释然。全诗于平淡中见深致,展现了陆游晚年由入世转向出世的心路历程,是其幽居诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。