提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年冬夜读书示子之作,借寒夜孤灯苦读之景,抒发对圣贤经典的坚守与传承之志,寄托对后辈的殷切期望。
译文
圣人先师虽已远去,但留下了珍贵的经典著作,
这些典籍历经万世流传,仍是后人效法的典范准则。
我虽已白发苍苍,却自怜向学之心未曾熄灭,
在这风雪交加的冬夜,独守窗前一盏青灯苦读。
注释
圣师:指孔子等古代圣贤先师。
遗经:圣贤遗留下来的经典著作。
典刑:通“典型”,指可资效法的典范、楷模。
白首:头发花白,代指年老。
一灯青:形容油灯灯光微弱而清冷,烘托苦读氛围。
赏析
本诗语言质朴深沉,以“风雪”“青灯”勾勒寒夜苦读的孤寂画面,反衬诗人“心未死”的执着信念。前两句强调经典跨越时空的永恒价值,后两句以自身白首勤学的身教,替代空洞说教,将治学精神具象化。“夜窗风雪一灯青”一句意境清寒而意蕴深厚,既写实又象征,成为千古传诵的名句,彰显了儒家士人守道传薪的精神风骨与对后辈的无声感召。
以上简介/译文/赏析仅供参考。