提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年教诲幼子子聿所作,强调治学须持之以恒且注重实践,是古代劝学诗中阐述知行关系的千古名篇。
译文
古人做学问总是竭尽全力,毫无保留,
少年时下的苦功,到年老方才有所成就。
从书本上得来的知识终究觉得浅薄,
要真正透彻理解事理,必须亲身去实践。
注释
无遗力:用尽全部力量,毫不保留
少壮:年轻力壮之时
始:才
纸上:指书本知识
终觉浅:终究感到肤浅、不深刻
绝知:彻底、深入地理解
躬行:亲自实践
赏析
本诗语言平实如话却意蕴深远,以朴素说理取代华丽辞藻,体现宋诗理趣特色。前两句强调治学需毕生勤勉,后两句笔锋一转,点明书本知识与实践的辩证关系。“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行”成为传世名句,精准揭示了认知规律,既是对儿子的殷切教诲,也凝聚了诗人一生治学与处世的深刻体悟,至今仍有重要启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。