提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年冬夜读书时写给幼子子聿的组诗之一,借《易经》未遭秦火之典,勉励儿子珍惜光阴、终身致力于圣贤之学,寄托了老父对后辈的殷切期望与治学传承之志。
译文
唯有《易经》独自幸免于秦代焚书之祸,
书中字字都如同亲见圣人般真切庄严。
你刚入少年而我已至暮年,
应当各自竭尽毕生精力勤勉治学。
注释
秦火:指秦始皇焚书坑儒之事,《易经》因被视为卜筮之书而得以保全
弱龄:年少之时,指幼年或少年阶段
耄:年老,古称八十至九十岁为耄,此处泛指高龄
致力:竭尽全力从事某事
各终身:各自用尽一生之力,强调父子虽年龄悬殊但治学志向相同
赏析
本诗以史入理,首句借《易经》独存之典故,凸显圣贤经典的珍贵与不朽,次句“字字皆如见圣人”将抽象阅读化为具象晤对,极具感染力。后两句以“弱龄”与“耄”形成强烈年龄对照,既流露时光易逝之叹,更彰显父子共勉、薪火相传的深情。“要当致力各终身”语重心长,超越一般劝学诗的训诫口吻,体现出陆游将治学视为终身志业的家风传承,情感真挚沉郁,兼具哲理深度与伦理温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。