提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作，借新修柴门终日紧闭之景，抒发远离官场喧嚣、安于清贫淡泊的隐逸情怀与对世态炎凉的冷峻洞察。
译文
虽然设了柴门却常常关闭，这果真是我的本意吗？
整日敞开大门，又有谁会前来过访呢。
从来不曾留意门前有多少车马痕迹，
此刻倒真该张网捕雀，任其荒芜。
尚且允许渔夫樵子不时敲门造访，
偶尔遇上清风明月，也自在起舞徘徊。
权贵们炙手可热的权势不过是转瞬即逝之事，
比起我这简陋的柴门荆扉，又能高出多少呢？
注释
柴门：用树枝编扎的简陋门户，代指隐士或贫寒之家
果是么：真的是这样吗，带有自嘲与反问语气
省：留意，顾念
车辙：车轮碾过的痕迹，喻指达官贵人往来频繁
爵罗：即“门可罗雀”之典，形容门庭冷落
剥啄：象声词，指轻轻的敲门声
婆娑：盘旋舞动貌，此处形容人在风月中悠然自得的样子
炎炎炙手：比喻权势极盛，气焰逼人
须臾：片刻，极短的时间
柴荆：柴门荆篱，谦称自己的居所
赏析
此诗以戏谑笔调写隐居生活，语言平易而意蕴深沉。首联自问自答，道出闭门非矫情而是无人相访的现实；颔联用“爵罗”典故坦然接纳冷清，反衬出对世俗交际的厌倦。颈联转写渔樵叩门、风月婆娑，勾勒出超脱尘俗的闲适图景，动静相生。尾联直抒胸臆，将权贵的“炎炎炙手”与自身的“柴荆”对比，指出荣华富贵不过须臾幻象，彰显诗人傲岸不屈的人格与通透的人生智慧，于平淡中见风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。