诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨夜读书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘冬夜雨中读书情景。诗人借读古籍追慕先贤治世之风,抒发壮志未酬、老之将至的深沉慨叹。

译文

农家在冬天少有农事,没有地方可以施展我的勤勉。 急促的雨声让人精神焕发,翻阅旧书寄托一份欣喜。 高尚的风范令人感怀莘野渭水之贤,清明的治世使人仰慕尧舜功勋。 如今早晚之间便将老死,还有什么缘由能践行书中听闻的道理呢?

注释

肆:施展,发挥。 新健:指精神因雨声而 renewed 振奋。 陈编:古旧的书籍。 莘渭:指伊尹耕于莘野、姜尚钓于渭水,代指古代贤臣。 华勋:指尧(陶唐氏)与舜(有虞氏)的功业,代指圣君治世。 朝夕:形容时间紧迫,生命垂暮。 诵所闻:指诵读并实践圣贤之道。

赏析

本诗以“雨夜读书”为线索,由外景入内心,结构严谨。首联写冬日闲居之寂寥,颔联转写急雨催醒精神、古书慰藉心灵,形成动静对照。颈联用典精切,借莘渭、华勋表达对理想政治的向往,气象宏大。尾联笔锋陡转,以“老死朝夕”的悲凉收束,将读书之乐升华为壮志难酬的沉痛。全诗语言质朴而情感跌宕,体现了陆游晚年诗风苍劲深沉的特色,展现了士大夫忧国忧民的情怀与生命局限之间的永恒张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品