提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，写孤村夜雨、枕上无眠之况。诗人借听雨怀人、炼丹无效等事，抒发壮志难酬与衰老无奈交织的深沉悲慨。
译文
遥远孤寂的村庄里夜色漫长，半截篆香燃尽透出凄凉气息。
思念故人只悲叹梦境太短暂，听着窗外雨声更怕长夜难熬。
虽有炼丹之术可求长生药，却无良方能扫除两鬓白霜。
本想高声吟诗来排遣烦闷，吟罢之后反而更加迷茫怅惘。
注释
迢递：遥远貌，此处形容孤村僻远或夜之漫长。
篆香：盘成篆字形状的香，古代常用以计时。
怯更长：害怕长夜漫漫难以度过，怯即畏惧。
干盘汞：指道家炼丹术，盘汞代指丹药。
伥伥：迷茫无所适从的样子，形容内心空虚失落。
赏析
全诗以“孤”“凄”起笔，营造沉郁氛围。颔联“悲梦短”与“怯更长”对仗精工，将怀人之痛与失眠之苦互为因果，情感张力极强。颈联由情入理，以炼丹求长生反衬无法抗拒衰老的现实，深化了生命虚无之感。尾联“吟罢更伥伥”尤为动人，本欲借诗排闷，结果却陷入更深的迷惘，这种以诗解愁愁更愁的悖论式结尾，真实呈现了陆游晚年理想幻灭后无处安放的精神困境，余味苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。