提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年追忆丹阳、成都旧友之作。诗人借酒抒怀，感叹人生劳苦与青春易逝，通过今昔盛衰对比，表达对故人的深切悼念及自身孤寂清愁。
译文
劳碌一生常羡慕骷髅无忧无虑的快乐，真到死时却又后悔生前种种错失。
花前有美酒却不肯尽情狂饮，回首望去青春容颜已不复昨日。
你看古往今来那些贤明通达之人，终日饮酒只为保全自己的本真天性。
世间万事到头来究竟有什么意义？只有金樽翠杓才稍微与自身相关。
放翁年轻时交往的没有平庸之客，举杯纵乐的都是豪杰之士。
清歌一曲唱得梁上灰尘飞起，百面腰鼓齐鸣宛如春雷迸发。
如今故人已仙逝归于蓬莱仙境，在鸾丝凤竹的仙乐中沉醉于春风。
只剩石帆山下孤舟独对寒雪，这一段凄清的愁绪全付与我这老翁。
注释
髑髅乐：典出《庄子·至乐》，指死后摆脱尘世劳苦的解脱之乐。
朱颜：指青春年少的红润面容。
贤达人：指通达事理、超脱世俗的贤士。
全其真：保全自然纯真的本性。
金樽翠杓：泛指精美的酒器。
放翁：陆游自号。
飞觞：形容举杯畅饮、行酒迅速。
梁尘起：形容歌声嘹亮动听，震动屋梁尘土。
蓬莱宫：神话中的仙山宫殿，此处婉指故人去世。
鸾丝凤竹：代指精美雅致的乐器或仙乐。
石帆山：位于浙江绍兴，陆游晚年隐居地附近。
赏析
此诗以酒为线索，融议论、叙事与抒情于一体。前四句化用庄子典故，直陈人生悖论与悔憾，奠定苍凉基调；中四句以古贤自况，看似旷达实则无奈。后段运用强烈对比，昔日“梁尘起”“春雷发”的豪迈宴游与今日“孤舟雪”的凄清独处形成巨大张力。“故人仙去”以仙境喻死亡，哀而不伤；结句“一段清愁付此翁”将万千感慨凝于孤舟寒雪之景，情景交融，余韵悠长，尽显放翁晚年沉郁悲慨的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。