提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴，裁制粗布短衣接待宾客以替代戎装，遭人讥为怠慢，遂作此诗自嘲。诗中借衣着之变抒发厌倦官场、安于林泉的归隐之志与旷达情怀。
译文
世间万事总是巧妙地与心愿相违背，残年幸得朝廷准许归乡养老。
虽说新裁了兔毛粗布短衣，本就不打算穿着它走出柴门迎客。
拂拭石凳坐下顿觉襟怀清爽，拄着竹杖行走已感气力衰微。
连上朝的官服都已挂起不再穿用，何况还让我再穿上那身戎装呢。
注释
短褐：粗布短衣，古代贫贱者或隐士所服。
戎服：军装，代指仕宦生涯或军旅事务。
兔褐：用兔毛织成的粗布，泛指质地粗陋的衣物。
渔扉：渔家柴门，此处借指隐居之所。
搘筇：支撑竹杖，搘同支，筇为竹名，代指手杖。
朝衣：上朝时所穿的礼服，象征官场身份。
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴深沉，以衣饰变迁折射心迹转变。首联“巧相违”三字道尽宦海浮沉的无奈与归隐之幸，奠定全诗旷达基调。颔联以“不拟出渔扉”表明绝意仕进、甘守林泉的决心。颈联通过拂石、搘筇的细节刻画，将身心俱释的闲适与年老体衰的现实并置，真实可感。尾联以反问收束，将弃朝衣与拒戎服并举，既回应题中“慢”之指责，更彰显诗人挣脱功名束缚、回归本真的精神自由，平淡中见风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。