提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋宁宗庆元五年冬至,陆游时年七十五岁。诗中记述冬至祭祖、家人团聚及祈盼丰年的情景,流露晚年对时光流逝的感喟与对民生安乐的深切关怀。
译文
老年人害怕增添岁数,常常感叹时节更替太快。
今天早晨阳气开始萌生,正合《易经》中“复”卦一阳来复之象。
支撑着衰老的身体恭敬地祭祀祖先,跪拜起身全靠童仆搀扶。
儿孙们也向我祝寿,鱼和兔肉等菜肴随事备办已很充足。
欢声笑语中大家一同畅饮,自家酿的酒刚好新熟。
占卜年景应当是个丰收年,喜悦的笑声传遍了邻里乡曲。
希望从冬小麦返青开始,庄稼沉甸甸压得车轴折断。
等到明年秋社祭祀之时,家家户户都能饱享酒肉。
注释
来复:指《易经》复卦,象征冬至一阳初生,万物复苏。
奉先祭:指冬至日祭祀祖先的传统礼仪。
儿曹:指家中的晚辈儿孙。
家酿:自家酿造的酒。
占年:通过观察天象或物候预测来年收成。
稔:庄稼成熟,引申为丰收之年。
邻曲:邻居,乡里。
宿麦:隔年成熟的麦子,即冬小麦。
餍:吃饱,满足。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人以“畏添岁”起笔,道出暮年心境,随即转入冬至阳生的节令哲思与家庭温情。诗中既有“拜起赖童仆”的老态写实,又有“喜笑动邻曲”的民间欢愉,将个人感怀与百姓生计紧密相连。尾联对“载重车折轴”“处处餍酒肉”的想象,超越了一己悲欢,体现了陆游一贯忧国爱民的情怀,使这首节令诗兼具生活气息与人文厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。