诗词大全 名家 朝代 专题 名句

龟堂杂兴十首 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴龟堂时所作,借咏史抒发对南宋朝廷缺乏治国贤才的深沉慨叹,寄托了诗人至老不渝的政治理想与忧国情怀。

译文

世风浇薄淳朴散尽,万事虽新却失了本真, 迂腐儒生空怀悲愤,唯有泪水沾湿衣巾。 唐尧虞舜的太平盛世并非终究难以实现, 只怪当今朝堂之上,缺少皋陶夔那样的贤臣。

注释

散朴浇淳:指社会风气由质朴敦厚变得浮薄虚伪,朴散而淳浇。 腐儒:诗人自谦之词,指拘泥古礼、不合时宜的读书人。 唐虞:唐尧与虞舜,代指上古清明治世与理想政治。 皋夔:皋陶与夔,皆为舜帝时的贤臣,后世用以泛指辅佐明君的栋梁之才。

赏析

此诗以议论入诗,语言质朴沉郁。首句直指世风日下、礼崩乐坏的现实,次句以“腐儒”自嘲,将个人悲愤融入时代哀音。后两句笔锋一转,指出太平盛世并非不可企及,症结在于当朝乏才。这种归因既是对现实的尖锐批判,又暗含对理想政治的执着守望。全诗在绝望中留存希望,于自责中寄寓讽谏,体现了陆游晚年诗作沉郁顿挫、忧国忘身的典型风格,展现了儒家士大夫知其不可而为之的精神底色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品