提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴龟堂时所作,描绘冬日静坐修心的禅意生活,抒发超脱尘世、忘却岁月的闲适心境与淡泊情怀。
译文
安稳地坐在蒲团之上,地炉中的炭火正温暖宜人。
心中本真的自性显现,仿佛无位真人走出了面门。
世间纷扰早已不知今夕是何年何月。
唯有断续的钟声与残角声,伴随着送走了黄昏。
注释
蒲团:僧人坐禅或跪拜时所用的圆形草垫。
地炉:埋设于地面之下用于取暖的火炉。
无位真人:禅宗术语,指人人本具、不假修证的真如佛性。
面门:佛教语,指面部,此处喻指真性自然流露。
断钟残角:指远处传来断断续续的钟声与号角声。
赏析
此诗融禅理于日常起居,意境清幽淡远。首句以“蒲团”“地炉”勾勒出安暖静谧的修行环境,次句化用临济义玄“无位真人”公案,将抽象禅悟具象化为“出面门”的生动意象,彰显心性自在。后两句以声衬静,“断钟残角”之寥落音响反托出诗人忘却尘世岁月的超然心境。全诗语言质朴而禅味醇厚,展现了陆游晚年洗尽铅华、归心禅悦的精神境界,是其闲适诗中兼具哲思与诗意的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。