提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴龟堂时所作,通过今昔对比抒发远离尘嚣、安于清寂的隐逸情怀,展现诗人历经沧桑后心境的澄明与超脱。
译文
年少时身寄于喧嚣市朝之中,
世俗议论纷繁杂乱震耳欲聋。
怎知今日能得这般清绝之境,
整夜高卧安眠静听松间风声。
注释
市朝:指集市与朝廷,泛指争名逐利的喧闹场所
俗论:世俗之人的议论与评价
聒:声音嘈杂刺耳,使人厌烦
清绝:清雅绝俗,形容环境或心境极度清净
松风:松林间的风声,常喻指高洁隐逸之趣
赏析
本诗以鲜明对比构建艺术张力,前两句写少年身处市朝被俗论聒耳之苦,后两句转写晚年龟堂高眠听松之适,时空转换间尽显心境蜕变。“清绝”二字既状环境之幽,更喻人格之高,与“俗论”形成精神层面的对照。末句“高眠终夜听松风”以声衬静,松风意象承载了诗人洗尽铅华后的从容与自足,语言平易而意蕴深远,体现了陆游晚年诗风由雄放归于冲淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。