提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴龟堂时所作,借品蜜焚香之日常琐事,抒发超脱尘俗、安贫乐道的隐逸情怀与禅悟心境。
译文
三分带着微苦的桧花蜜,
一点不染尘埃的柏子香。
鼻观舌根都已领悟大道,
悠然自得谁识老龟堂。
注释
桧花蜜:桧树花酿成的蜂蜜,味带微苦,古人视为清雅之物
柏子香:柏树籽制成的香,气味清幽,常用于禅修或文人雅室
鼻观:佛教术语,指以鼻嗅香而观心入定,亦泛指嗅觉感悟
舌根:六根之一,此处指味觉体验,与鼻观并言身心俱悟
老龟堂:陆游晚年自号龟堂,亦指其居所,寓长寿静守之意
赏析
本诗以日常物象寄寓禅理,艺术上融感官体验与精神超越于一体。“三分带苦”“一点无尘”对仗工稳,既写实物特质,又暗喻人生况味与心性澄明。后二句由外物转入内证,“鼻观舌根俱得道”化用佛家六根清净之说,将饮食嗅香升华为悟道途径。末句“悠悠谁识”以反问收束,流露孤高自许却又不求闻达的淡泊心境。全诗语言简淡而意蕴深远,典型体现陆游晚年诗风由豪放转向冲和、于平凡中见哲思的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。