诗词大全 名家 朝代 专题 名句

龟堂杂兴十首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴龟堂时所作杂兴组诗之一,借咏闽纸黎绸之暖,抒写雪中高卧的闲适心境与安贫乐道之情。

译文

闽溪出产的纸被比丝绵还要柔软, 黎峒织造的花绸比毛毡更加温暖。 哪怕一夜之间山中积了三尺厚雪, 也不妨碍老夫睡到日上三竿才起。

注释

闽溪纸被:福建闽溪一带以楮皮等原料制成的纸被,质地柔韧保暖,为宋代文人雅士所尚。 黎峒花䌷:海南黎族聚居地所产带花纹的丝织品,䌷同“绸”。 老子:诗人自称,带有疏狂自适、不拘礼法的意味。 日高眠:太阳升高仍安睡,形容生活闲散无忧。

赏析

本诗语言平易晓畅,以物起兴,前两句铺陈纸被之软、花绸之暖,既见宋人生活雅趣,又暗含对南方风物的欣赏。后两句笔锋一转,以“三尺雪”之严寒反衬“日高眠”之安然,形成强烈对比。“未妨”二字尽显从容旷达,将物质简朴转化为精神富足。全诗无一字言志,却于日常起居中自然流露出诗人晚年超脱尘俗、安贫乐道的襟怀,体现了陆游杂兴诗平淡中见真味的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品