提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴龟堂时所作,描绘秋日傍晚信步东冈所见清丽景色,流露诗人闲适自得的心境与对自然之美的敏锐感知。
译文
拄着手杖在东边山冈上随意漫步,
夕阳偏偏透过竹林间隙格外明亮。
红枫落尽后乌鸦的啼鸣欢快悦耳,
又迎来了霜天里一个晴朗的好日子。
注释
曳杖:拖着手杖,指缓步而行
信步:随意行走,无特定目的
偏向:特意朝着,含拟人意味
丹枫:经霜变红的枫叶
鸦声乐:乌鸦叫声显得欢快愉悦
霜天:深秋降霜时节
赏析
全诗以白描手法勾勒秋日晚景,语言平易而意境清远。“夕阳偏向竹间明”赋予斜阳以人情味,凸显诗人对光影的细腻捕捉;“丹枫吹尽鸦声乐”以声衬静,将萧瑟秋景转化为生机盎然的审美体验。末句“又得霜天一日晴”直抒胸臆,既写天气之晴,更喻心境之明朗。诗人于衰飒季节中发掘暖意与欢愉,体现其晚年超脱豁达的人生态度,展现了宋诗理趣与生活情趣的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。