提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴龟堂时所作,描绘冬日农家饮食与闲适心境,展现诗人安于清贫、知足常乐的晚年生活状态。
译文
清晨起来,石碓刚舂出如玉般洁白的新米,
鸡肉和猪肩肉滋味浓郁,香气扑鼻。
吃饱后抚摸着便便大腹,再无俗事萦怀,
我这老人又安然度过了一个冬天。
注释
地碓:安置于地面的舂米石具。
玉新舂:形容新舂出的米粒洁白如玉。
鸡蹠:鸡爪,此处泛指鸡肉。
豚肩:猪前腿肉,代指猪肉。
异味重:指食物滋味醇厚浓香。
便腹:饱食后隆起的腹部。
摩挲:用手抚摸。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒冬日乡居图景。“玉新舂”“异味重”从视觉与味觉着笔,将粗茶淡饭写得鲜活诱人,体现诗人对日常生活的热爱。后两句由物及人,“便腹摩挲”这一细节生动传神,刻画出老者饱食后的慵懒与满足。“更无事”三字看似平淡,实则蕴含历经沧桑后的通透与释然。全诗无一字言乐而乐在其中,展现了陆游晚年超脱功名、安享天年的豁达心境,是其田园诗中返璞归真的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。