提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，记述梦中游山访寺的经历。借暮夜寻幽、老僧惊怪之景，流露诗人对山林禅境的向往与尘世羁绊的无奈。
译文
寺院楼头的暮钟声已经停歇，
唯有佛前琉璃灯闪烁着一点微明。
没想到溪水幽深致使渡船久候，
老僧见到我时惊讶责怪来得太迟。
注释
断：停止，消失
琉璃：指佛前供灯，多以玻璃或宝石制成
不道：不料，没想到
待船久：因溪水深阔，等候渡船耗时良久
太迟生：太晚，“生”为语助词，无实义
赏析
此诗以梦境写禅趣，构思精巧。首二句以声断灯明营造空寂幽邃之境，视听对照间尽显古刹夜色。后二句转写人事，以“溪深待船”解释迟至缘由，老僧“惊怪”之态反衬诗人访寺心切与超脱尘俗之志。全诗语言平易而意境深远，将现实困顿化为梦中清雅，既见陆游行旅诗之细腻，又寄寓其对清净禅境的深切向往，于平淡叙事中蕴含隽永情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。