提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述寒夜独坐、与儿女围炉夜话及彻夜读书的情景,展现了诗人淡泊名利、潜心学问的晚年心境与生活雅趣。
译文
长夜漫漫霜气浓重难以入眠,
与儿女围坐灯下谈论佛理禅机。
对功名利禄的虚妄念头已消除殆尽,
只伴着一碗松脂油灯读书直到天明。
注释
夜永:长夜
团栾:团聚,围坐
无生:佛教语,指涅槃寂灭之理,此处代指佛学义理
金莲:本指女子小脚或宫廷灯火,此处借指世俗荣华与情欲妄想
松肪:松脂制成的灯油,古人常用以照明读书
彻晓:通宵达旦
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首句以“霜浓”“睡不成”点出寒夜孤寂,次句笔锋一转写家人围坐谈禅,温情中见超脱。后两句直抒胸臆,“金莲妄想消除尽”彰显诗人晚年洗尽铅华、摒弃俗念的精神境界;末句以“一碗松肪”照应“彻晓明”,将苦读之乐具象化。诗中寒夜与暖灯、世俗与禅心形成张力,生动刻画了一位安贫乐道、矢志治学的老儒形象,情感真挚深沉,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。