提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,记述腊月祭灶后与邻里聚饮散福的习俗,展现诗人安贫乐道、敬老睦邻的淳朴情怀与田园生活意趣。
译文
有幸辞官归家得以垂范子孙,正该在祭灶之日邀请近邻同欢。
这岁时节令的风俗代代相传已久,宾主尽兴欢聚笑语格外清新。
白发老者端坐席间深知敬老之礼,瓦盆斟满浊酒也不因贫穷而羞惭。
试问今夜在这茅屋檐下相聚,怎比得上田野社日祭祀土地神的欢乐?
注释
悬车:指年老辞官归隐,古制七十岁致仕称悬车。
散福:祭神后将祭品分赠亲友邻里共享福气。
比邻:近邻,邻居。
雪鬓:白发,代指年迈之人。
瓦盆:粗陶器皿,象征简朴生活。
原头:田野之上。
社神:土地神,此处借指乡村社日聚会的热闹场景。
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒宋代乡村祭灶风俗画卷。颔联“岁时风俗相传久,宾主欢娱一笑新”对仗工稳,将传统延续与人情温暖巧妙融合。颈联“瓦盆酌满不羞贫”尤为动人,以粗陋器物反衬精神富足,彰显诗人安贫乐道、不以物役的高洁品格。尾联以反问作结,将茅檐下的温馨与社日狂欢并置,既肯定当下邻里真情之可贵,又流露对乡土生活的深切热爱,情感真挚醇厚,尽显放翁晚年冲淡平和的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。