提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游病愈初起之时,以“戏作”为题,记述诗人骑驴携书、随处沽酒的闲适情景,展现其摆脱病痛后轻松自得的心境与旷达情怀。
译文
小路通向江边村落,我跨骑着跛脚的驴子缓行,
马鞍前头左右分挂着两袋书籍。
兴致来了便到处买些新酿的酒来饮,
并非为了消除什么闲愁才借酒浇愁。
注释
蹇驴:跛脚或劣等的驴,常为文人隐士坐骑,象征清贫自守。
囊书:装在袋中的书籍,体现诗人好学不倦。
沽:买酒。
破除:消除、排遣。
赏析
全诗语言平易自然,以白描手法勾勒病愈后的闲居图景。“跨蹇驴”“挂囊书”塑造出清雅脱俗的诗人形象,动静相宜。末句“不为闲愁要破除”反用借酒消愁典故,凸显饮酒纯出雅兴而非排忧,情感基调轻快明朗。这种以戏谑笔调写日常琐事的手法,既承袭宋诗理趣,又流露陆游晚年超然物外、安贫乐道的精神境界,于平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。