提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,写给幼子子聿。诗中描绘了书斋静读、烹茶弄笔的日常生活,于清雅闲适中流露出壮志未酬的深沉愁绪与家国情怀。
译文
琴与酒樽静静陈列左右,毫无喧哗之声,
放翁我已习惯了这般老去的新生涯。
焚起清香细细品读陶渊明的《斜川集》,
守候炉火亲自烹煮顾渚山的紫笋茶。
趁着半醉挥毫书法反倒更接近古意,
诗歌虽经苦心推敲却终究未能成家。
窗外一抹残阳勾起心中无尽愁绪,
江城暮色中传来呜咽悲凉的笳声。
注释
子聿:陆游幼子陆遹的字
放翁:陆游晚年的自号
斜川集:东晋陶渊明诗集,代指隐逸高洁之作
顾渚茶:唐代名茶紫笋茶,产于湖州顾渚山
差近古:稍微接近古人书法的神韵
名家:成为一代大家或流派宗师
暮笳:傍晚吹奏的胡笳声,常寓边塞悲凉之意
赏析
全诗以静衬动,前四句极写书斋生活的清雅闲适,焚香读集、候火烹茶,勾勒出文人雅士的理想图景。颈联自评书画诗文,看似谦逊自抑,实则暗含对艺术境界的执着追求。尾联笔锋陡转,残日暮笳打破宁静,将个人闲愁升华为家国之痛。这种由静入悲、以乐景写哀情的手法,深刻体现了陆游晚年身处江湖而心系庙堂的复杂心境,展现了其诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。