提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游冬日读白居易诗集，感佩其贫坚志节与高人情操，作古风十首以寄怀。此为其八，借柳宗元仕途际遇自况，抒发退隐敛藏、不慕荣利之志。
译文
做官若能像柳宗元那样，在礼部仪曹司掌管笺奏典章。
蒙受君恩始终深厚笃实，得以告老还乡终老于东皋田园。
遍观亲戚故旧之中，像我这般遭遇的也已不少。
世世代代都应当收敛退让，家乡的里门不必修筑得高大显赫。
注释
柳柳州：指唐代文学家柳宗元，曾任柳州刺史，世称柳柳州。
笺奏：臣下呈给皇帝的奏章文书。
典仪曹：掌管礼仪典章的官署，此处泛指礼部相关职司。
赐骸：即乞骸骨，古代官员年老请求退休的婉辞。
东皋：水边高地，常代指隐居或归耕之地。
亲党：亲戚与同族之人。
敛退：收敛锋芒，谦退不争。
里门：乡里之门，古时高官显贵常建高大门第以示荣耀。
赏析
此诗以柳宗元自比，语言质朴而意蕴深沉。诗人借“君恩笃始终”反衬自身宦海浮沉，表面感恩实则暗含身世之慨。“世世当敛退，里门不须高”为全篇警策，既是对白乐天贫坚志节的呼应，更是陆游历经沧桑后的人生彻悟。诗句摒弃雕饰，以平实语道出退守谦抑的处世哲学，将个人遭际升华为对士人节操的坚守，情感真挚醇厚，体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。