提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游冬日读白居易诗集,感佩其贫贱不移、坚守志士节操之句,遂作古风十首以明志。此为其四,抒发重名节轻富贵、誓守清白之志。
译文
自幼进入乡间学校读书,心中所愿只是成为品行端正的善士。
富贵荣华本是偶然际遇,即便不能得遇也便罢了。
生命虽轻但名誉道义至重,应当拼死固守这份节操。
堂堂正正的七尺男儿身躯,切莫让污点沾染了青史名声。
注释
成童:指十五岁以上的少年,古时男子十五岁束发就学称成童。
邂逅:此处指偶然相遇、不期而遇,引申为可遇不可求的机缘。
已矣:算了吧,表示对某事不再强求或释然的态度。
名义:指名节与道义,儒家士大夫立身处世的根本准则。
青史:古代在竹简上记事,后借指史书,代指流传后世的名声。
赏析
此诗语言质朴刚健,直抒胸臆,尽显陆游乐府古风的沉郁气格。诗人以“生轻名义重”为核心,将个体生命价值置于历史长河中审视,彰显出宋代士大夫重气节、轻利禄的精神风骨。“勿使污青史”一句掷地有声,既是自警亦是自励,将个人操守与历史评价紧密相连。全诗无华丽辞藻,却以真挚情感与坚定意志打动人心,体现了陆游对白居易人格精神的深刻共鸣与自我人格的理想投射。
以上简介/译文/赏析仅供参考。