提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游冬日读白居易诗集,感佩其贫贱不移、病中守节之志,遂作古风十首。此为其二,借评唐代房玄龄、魏徵辅政之功,抒发对坚贞志士与不朽功业的追慕之情。
译文
天下并非难以统一,
但谁能使基业凝聚而坚固长久?
自古以来功业虽已成就,
有的却消散得如同飞烟一般。
唯有唐朝任用房玄龄、魏徵,
奠定了三百年的宏大规制。
直到如今经过河潼古道的人,
想起前贤仍不禁潸然泪下。
注释
凝使坚:使国家基业凝聚稳固,不致涣散。
房魏:指唐初名相房玄龄与魏徵,二人辅佐太宗开创贞观之治。
规模:此处指国家典章制度与治国格局。
河潼路:黄河与潼关一带的道路,为唐代京畿要冲,象征唐室故地。
泫然:流泪的样子,形容后人缅怀先贤时的感伤。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。诗人由“天下不难一”的反诘起笔,强调守成之难远胜创业,凸显“凝使坚”的政治智慧。通过对比古今功业之存亡,盛赞房魏二人奠定三百年基业的卓识,将抽象的治国理念具象化为历史典范。结句以“过者犹泫然”收束,由史论转入深情,使理性思辨与感性怀古交融,既表达对坚贞志士节的崇敬,也暗含对南宋偏安、国势不振的隐忧,体现了陆游一贯的爱国情怀与史家眼光。
以上简介/译文/赏析仅供参考。