提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游咏叹产自汉嘉的葛仙砚,赞其质地温润、发墨优良且陪伴自己近三十年。诗人借砚喻人,表达坚守高洁品格、不慕名利权术的文人操守与孤傲情怀。
译文
奇异的砚台出产于汉嘉郡,质地温润如同苍色的美玉。
依照天然形状雕成兽背模样,研磨出的墨汁浓黑光亮如点漆。
它才质优异德行也完美,整月使用都不需更换墨锭。
即便是蛮溪大沱等名砚之辈,也不敢与它争辩高低优劣。
跟随我回到吴中故乡,粗略算来已将近一万天。
时常摩挲拂拭爱不释手,就像古琴安放在膝上一般亲密。
名声隐晦知晓的人稀少,分量沉重让盗贼也无从下手。
只应当用它来撰写《太玄》般的深邃文章,绝不玷污管仲商鞅的功利之术。
注释
汉嘉:古郡名,治所在今四川乐山一带,为葛仙砚产地。
苍玉质:形容砚石色泽青苍、质地温润如玉。
兽背:指砚台依石材天然形态雕琢成的兽形背部样式。
点漆:形容墨色浓黑光亮,说明砚台发墨性能极佳。
更笔:此处指更换墨锭或重新研墨,极言砚台下墨快、储墨久。
蛮溪大沱:宋代著名的两种端砚品类,代指当时公认的名砚。
甲乙:评定等级高低,此处意为不敢与之比肩。
万日:约二十七年,极言相伴时间之久。
琴在膝:以文人雅士抚琴喻爱砚之情,视砚为知音雅器。
名晦:名声不显扬,暗合诗人不慕虚名的品格。
盗计窒:因砚台过于沉重,盗贼无法窃取,反衬其质朴厚重。
草太玄:草拟《太玄经》,借扬雄著书典故喻指潜心学术、追求大道。
管商术:管仲、商鞅的富国强兵之术,代指功利权谋之学。
赏析
此诗托物言志,以砚喻人,艺术特色鲜明。前四句从质地、形制、实用三方面刻画葛仙砚的卓绝品质;中四句以名砚作衬、以岁月为证,写出人砚相依的深情;后四句由物及人,升华主旨。“名晦知者稀,体重盗计窒”一联语带双关,既写砚之物理特性,又隐喻君子内敛厚重、不为世俗所夺的品格。结句“惟当草太玄,不污管商术”直抒胸臆,将砚台的文化属性与诗人的精神追求融为一体,彰显了陆游晚年远离功利、坚守文人风骨的高洁情操,咏物而不滞于物,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。