诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贫病

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写贫病交加、亲友零落的孤寂境遇,并以管宁晚归自况,于悲凉中透出旷达自慰之情。

译文

穷困忧愁与病痛思绪交织,心境一片茫然, 衰老的头发原本就知道应当变得如霜般白。 想要解酒醒神尚且有办法可循, 但吃饭时祈求不被噎住却再无良方。 座上亲朋故旧日渐凋零稀少, 人世间倍感寂寞,只觉岁月漫长难熬。 默默思量有时还暗自庆幸, 自己像管宁一样垂老之时才得以归隐故乡。

注释

茫茫:形容心境迷乱、无所适从的样子 元知:本来就知道 合:应当,理应 解酲:解除酒醉后的困惫状态 祝噎:祈祷进食时不被食物哽噎,喻指老年吞咽困难 坐上:座席之上,指交往应酬的场合 默计:暗自思量盘算 幼安:汉末名士管宁的字,避乱辽东多年,晚年始归中原

赏析

全诗以“贫病”为题,首联直陈穷愁病思之茫然,颔联以解酲有策与祝噎无方作对,将衰老无奈刻画入微,语言质朴而沉痛。颈联转写人际凋零与岁月漫长,孤寂之感溢于言表。尾联用管宁典故自况,于绝望中寻得一丝精神慰藉,体现了陆游晚年虽处困境仍坚守节操、以古贤自励的复杂心绪。全诗情感真挚深沉,对仗工稳而不失自然,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品