诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬晴与子坦子聿游湖上六首 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述冬日晴好与子侄游湖之景。诗人借酒兴与藤杖寻幽,抒发涤荡尘俗、追求高洁心境的情怀,体现其闲适中不失孤傲的精神境界。

译文

一壶美酒随时可醉中吟咏, 一根藤杖到处能探寻幽境。 先要挽取天上银河之水, 洗净人间沾染尘雾的俗心。

注释

榼:古代盛酒的器具,此处代指酒 无时:随时,不拘时刻 藤:藤杖,老人或隐士出游所持 幽寻:探寻幽僻清雅之境 挽取:牵引汲取 尘雾心:被世俗名利污染的内心

赏析

本诗语言清丽自然,对仗工稳而不板滞。前两句以“一榼”“一藤”勾勒出诗人洒脱自得的游湖形象,醉吟与幽寻相映成趣。后两句笔势陡转,由实入虚,以“挽取银河水”这一奇崛想象,将游湖之乐升华为精神洗礼。银河水洗尘心的意象,既呼应冬晴湖光的澄澈,又彰显诗人超脱世俗、坚守高洁人格的追求。全诗在闲适表象下蕴含深沉的精神寄托,体现了陆游晚年诗风平淡中见奇崛的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品