诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬晴与子坦子聿游湖上六首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述冬日晴好与子侄游湖所见。诗人借寻访村落、沿水觅花之景,流露出对田园生活的向往与超脱尘俗的雅趣。

译文

海山脚下聚居着百余户人家, 房屋院墙高低错落,沿着山势斜斜延伸成一带。 我想要前去寻访,却怀疑道路已经断绝, 试着顺着流水的方向,去寻觅那传说中的桃花。

注释

海山:指绍兴镜湖附近的山名,非指海上仙山。 垣屋:墙壁与房屋,泛指民居建筑。 参差:形容房屋依山而建,高低不齐的样子。 一带斜:指村落沿山坡呈带状倾斜分布。 疑路断:担心前路不通或迷失方向。 觅桃花:化用陶渊明《桃花源记》典故,喻指探寻幽美避世之境。

赏析

本诗语言平易自然,意境清幽淡远。前两句以白描手法勾勒山麓村舍错落有致的画面,富有生活气息;后两句笔锋一转,由实景入虚境,“疑路断”写出探寻之曲折,“觅桃花”则巧妙化用桃源典故,将寻常冬日游赏升华为对理想栖居地的精神追寻。全诗虚实相生,既展现了江南冬日山水之美,又寄托了诗人晚年厌弃官场、渴慕归隐田园的高洁情怀,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品