提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述冬日晴好与子侄游湖品茗之雅事,展现诗人寄情山水、淡泊自适的晚年生活情趣。
译文
路旁清澈的水流洁白如牛乳,
知道那是从山中一脉流下的清泉。
应当携上风炉和石制茶鼎,
在桃枝掩映的竹林里试煮新茶。
注释
牛湩:牛乳,此处形容泉水色白质纯。
一脉:指水源相承,同出一源。
会:应当,须要。
挈:携带,提着。
风炉:古代一种可移动的烹茶小炉。
石鼎:石制煮茶器具。
赏析
本诗语言清丽自然,以“白水如牛湩”喻山泉,既写其色白质醇,又暗含甘美可烹之意,比喻新奇贴切。后两句由景入事,携炉鼎于桃竹间试茶,将冬日野趣与文人雅事融为一体。全诗无一字言乐,而闲适自得之情溢于言表,体现了陆游晚年远离尘嚣、回归自然的生活态度,以及宋人尚茶重泉的文化风尚,意境清雅悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。