提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述冬日晴好天气下与儿子子坦、子聿同游湖上的见闻,展现江南农村冬忙景象与诗人悠然自得的心境。
译文
村子南边北边都传来纺车的鸣响,
家家户户趁着这难得的快晴天气打晒豆子。
沿着水边走完了留有牛蹄印迹的小路,
在山岭之上只有猿猴飞鸟陪伴着我们悠闲漫步。
注释
子坦子聿:陆游的儿子陆子坦与陆子聿
快晴:爽朗明丽的晴天
过尽:走完,行遍
牛迹路:留有牛蹄印的乡间小路
闲行:悠闲地行走
赏析
全诗以白描手法勾勒江南冬晴图景,前两句从听觉与视觉切入,纺车声与打豆场景交织,生动再现农家趁晴劳作的繁忙与充实,充满浓郁生活气息。后两句笔锋转向山野,牛迹路暗示人烟渐稀,猿鸟相伴则烘托出远离尘嚣的清幽意境。由喧闹村落到静谧山岭的空间转换,既拓展了诗歌层次,又自然流露出诗人摆脱俗务、寄情山水的闲适情怀,体现了陆游晚年诗歌平淡天真、返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。