提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年居山阴时所作,记述冬日晴暖与子侄游湖所见。全诗描绘江南冬耕图景,流露诗人对农事民生的关切及闲适恬淡之情。
译文
湖边轻薄的雾气飘浮游动,显得朦胧细微,
柳树掩映下的农家白昼里也关着柴门。
趁着冬日暖阳耕作不分田地远近,
傍晚时分小船载着犁具缓缓归来。
注释
细霭:轻薄弥漫的雾气
弄:此处指雾气飘浮、缭绕的动态
霏微:迷蒙细雨或雾气飘洒的样子
扉:门扇,柴门
乘暖:趁着天气暖和
无远近:不论距离远近,意指耕作勤勉
日晚:天色将晚,傍晚时分
赏析
本诗以白描手法勾勒江南冬晴湖上风光,意境清幽而富有生机。首句“弄”字赋予薄雾以灵动之态,次句“昼掩扉”反衬出农人外出劳作之勤。后两句由静转动,写农人趁暖冬耕、日暮载犁而归的场景,画面质朴温馨。全诗语言平易自然,毫无雕琢痕迹,既展现了乡村生活的宁静和谐,又寄托了诗人对民生劳作的深切体察与对田园岁月的安然自得,体现了陆游晚年诗歌冲淡醇厚的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。