提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘诗人闲游东村受村民热情款待的情景,展现淳朴民风与田园生活的真趣,流露对乡野人情的深切眷恋。
译文
村里的乡亲见我偶尔来闲游,满心欢喜,
急忙取来家酿美酒,殷勤劝我稍作停留。
转身到屋后提着竹篮,挑摘新鲜的菜芽,
又在门前唤住货担,买来脆甜的梨子待客。
注释
野人:指乡村百姓,含质朴亲切之意
偶:偶尔,偶然
小留:短暂停留
菜甲:蔬菜初生的嫩芽
梨头:方言中对梨的俗称
赏析
全诗以白描手法勾勒农家待客图景,“匆匆”“携”“唤”等动词连用,将村民的热情好客刻画得鲜活生动。语言质朴自然,毫无雕饰,却饱含浓郁生活气息。诗中无一句直抒胸臆,但通过挑菜买梨的细节,传递出主客间真挚融洽的情感。这种对平凡日常的诗意捕捉,既体现了陆游晚年安于田园的心境,也彰显了宋诗以俗为雅、即事见情的艺术特色,读来令人倍感温暖亲切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。