提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘乡邻得知诗人难得出门便热情款待的场景,展现淳朴民风与诗人对田园生活的深切眷恋。
译文
乡野村民知道我平日极少出门,
男子停下锄地农具,女子也离开织机前来相迎。
刚挖出的紫菇炊煮得正好熟透,
他们苦苦劝饮一杯热酒,好让我抵御寒气安然归家。
注释
野人:乡野村民,此处含亲切之意
辍:停止
鉏耰:锄头与碎土农具,代指田间劳作
茈菇:即紫菇,一种野生食用菌
苦劝:恳切、执意地劝请
护寒归:饮酒御寒以便平安返家
赏析
全诗以白描手法勾勒乡村待客图景,语言质朴自然却情意深挚。“男辍鉏耰女下机”以对仗句式生动呈现村民放下劳作争相迎候的热忱,凸显人情之美。“掘得茈菇炊正熟”紧扣时令与乡土气息,展现农家生活的鲜活质感。末句“苦劝护寒归”将关怀落于具体行动,毫无矫饰。诗人借日常琐事传递出对淳朴民风的感念,以及晚年归隐后与乡邻水乳交融的温情,体现了陆游田园诗平淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。